~*~ Tentang Optimisme ~*~

لابرهيم عبد الفتاح طوقان 

فى التفاؤل

كفكف دموعك ليس ينفعك البكاء ولا العويل

وانهض ولا تشك الزمان فما شكا الا الكسول

واسلك بهمتك السبيل ولا تقل كيف السبيل

ما ضل ذو امل سعى يوما وحكمته الدليل

كلا ولا خاب امرؤ يوما ومقصده نبيل

افنيت يا مسكين عمرك بالتاوه والحزن

وقعدت مكتوف اليدين تقول حاربنى الزمان

مالم تقم بلعبئ انت فمن يقم به اذن

اضحى التشاؤم من حديثك بالغريزة والسليقة

مثل الغراب نعى الديار واسمع الدنيا نعيقه

امل يلوح بريقه فاستهديا هذا بريقه

ما ضاق عيشك لو سعيت له ولم تشتك ضيقه

Dari Ibrahim Abdul Fattah Thauqani 

~* Tentang Optimisme *~

Hapuslah air matamu, isak tangis dan jeritanmu tidak akan membawa manfaat apa pun

Bergeraklah, dan jangan hanya mengeluh dengan keadaan, hanya pemalaslah yang suka mengeluh

Jalanlah dengan penuh semangat dan jangan tanya bagaimana jalannya.

Tidak akan sesat orang yang memiliki cita-cita dalam berusaha dan pengetahuannya adalah tanda ketidak sesatannya

Tidak, sesekali tidak akan pernah gagal orang yang memiliki tujuan yang jelas.

Rugilah orang miskin yang menghabiskan umurnya hanya untuk mengeluh dan bersedih

Jangan hanya duduk berpangku tangan dan mengatakan nasib tidak berpihak padaku.

Kalau bukan kamu, siapa lagi yang akan mengubah nasibmu

Pesimisme terlihat dari perkataanmu dan juga dari perangai dan sifatmu.

Seperti burung gagak yang berteriak dan dunia pun mendengar teriakannya.

Sebuah cita-cita yang luhur terlihat kilatannya, maka carilah petunjuk dari kilatannya

Hidupmu tidak akan sempit, kalau kamu mau berusaha dan kamu pun tidak akan mengeluh kesempitan hidup.

&^_^&   &*_*&